A SERIGRAFAR DESDE 2010!

SCREEN PRINTING SINCE 2010!

A serigrafia é um processo de impressão manual, e é dessa forma que tudo acontece nesta oficina.
Em grande formato, pequeno ou médio, ajustamos os equipamentos e técnicas a cada pedido.
Trabalhamos em diversos materiais, e gostamos de novos desafios!

Para saberes mais acerca de trabalhos em serigrafia, preços e exemplos, navega em “papel“, “tecido” ou “outros materiais“, no submenu de “serigrafia”.

Screen printing is a manual printing process, and it’s that way that all happens in this workshop.
Big, small or medium sizes, each equipment and technique is adjusted to each individual request.
We work on various materials, and we like new challenges!

To know more about screen printed works, prices and examples, go to “paper“, “fabric” or “other materials” on the drop down menu of  “screen printing”..

Como saber se a serigrafia é a técnica adequada às tuas imagens?

A serigrafia permite muito detalhe, e é uma das técnicas mais flexíveis em relação aos suportes, no entanto tem algumas características, quando processada manualmente:
As cores da imagem têm que ser separadas, e são impressas uma de cada vez, o que quer dizer que no caso de reprodução de aguarelas ou fotografias, vão surgir algumas alterações desde o original à reprodução. A serigrafia é uma técnica essencialmente para cores sólidas, também faz tonalidades, mas tem os seus limites!

How to know if screen printing is the proper technique for your images?

Screen printing allows great detail, and is one of the most flexible techniques regarding the materials to print, however there are some own carachteristics, when done manually:
The colors have to be separated and they are printed one at each time, wich means that in the case of watercolors or photography, some differences will happen. Screen priting is essencially a technique for solid colors, it also allows tones, but within some limits!

carapau-amarelo-serigrafia

Para orçamentos por favor entra em contacto. / For quotes please contact.