Home/Cursos-Workshops

CURSOS / WORKSHOPS

WORKSHOPS

Além de fazermos trabalhos por encomenda, também temos muito gosto por ensinar e ajudar quem quer começar!

Aqui ensinamos:

• Serigrafia – Processo tradicional
• Serigrafia – Técnica caseira
• Encadernação (diversas técnicas)

Os workshops tanto acontecem na nossa oficina como por vezes noutras.

A nossa oficina é particularmente artesanal, de forma que os workshops são dados com esse intuito: o de mostrar aos participantes como podem montar um pequena oficina caseira, sem grandes maquinarias nem complicações!

O Processo tradicional  de serigrafia é dado apenas na nossa oficina, ou em oficinas preparadas para tal.

A técnica de Serigrafia Caseira é dada exclusivamente na oficina ARTLIER, em campo de ourique.

Besides working on comissions, we also enjoy teaching and helping the ones who want to start printing!

Here we teach:

• Screen printing – Traditional Process
• Screen printing – Home Made process
• Book binding (various techniques).

The workshops happen either in our own space or sometimes in others.

Our workspace is particularly handmade, so that is what we also teach here: how participantes can manage to set up a small printing space without to much machinery or complications!

The Traditional process of screen printing happens only in our own space, or in places that are prepared for screen printing.

The Home Made Screen printing technique happens exclusively at ARTLIER, in Campo de Ourique.

WORKSHOPS DE SERIGRAFIA / SCREEN PRINTING WORKSHOPS

2022

Serigrafia, processo tradicional / Screen printing, complete process

PRÓXIMAS DATAS / NEXT WORKSHOPS:

10.00 – 16.00

Informação / Information

· 10h00 – 16h00

· Sextas e Domingos (mín. 3 pes, máx. 6)

· Preço: 65€ por pessoa

· Local: Na nossa oficina (Charneca do Lumiar) 

· Todos os materiais incluídos (os participantes são bem vindos a trazer todos os materiais em que queriam experimentar a técnica: papeis, tecidos, roupas, madeira, cortiça…)

–

Neste workshop aprende-se todo o processo serigráfico, desde a preparação dos fotolitos e quadros (matrizes indispensáveis), processos de lavagem, emulsão, impressão e recuperação dos quadros.

Daremos a informação acerca de materiais e de todos os equipamentos necessários à técnica.

Impressão em papel ou tecido (ou outros).
Os participantes poderão imprimir os seguintes formatos:

• Até A3 a 1 cor
• Até A4 a 2 cores
  (é conveniente nos enviar a imagem antes para ter a certeza que será viável)

· 10:00 am – 4:00 pm

· Fridays and Sundays (min 3 participants, maximum 6)

· Price: 65€ per person

· Place: Our studio (Charneca do Lumiar)

· All materials are included (participantes are welcome to bring any materials that they would like to experiment screen printing: papers, fabrics, clothes, wood, cork…)

–

On this workshop you’ll learn all the screen printing process, from acetates and screens preparation, washing processes, emulsion, printing and recovery of the screens.

Information about materials and all necessary equipments will be given.

Screen printing on paper or fabric (or other thing)
Participants can print the floowing maximum sizes:

• Up to A3 with 1 color
• Up to A4 with 2 colors
  (It’s convenient to send us the image in advance so we can make sure it will be ok to print)

2022 

Serigrafia em stencil / Screen printing with stencil

LOCAL / PLACE: Artlier

PRÓXIMAS DATAS / NEXT WORKSHOPS:

10.00 – 13.00 ou/or 14.00 – 18.00

Informação / Information

· Duração: 3h

· Local: ARTLIER (Campo de Ourique)

· Durante a semana em horário pós-laboral, fins de semana ou feriados  em horário diurno (mín 4 pes)

· Preço: 50€ por pessoa

· Todos os materiais incluídos (os participantes são bem vindos a trazer todos os materiais em que queriam experimentar a técnica: papeis, tecidos, roupas, madeira, cortiça…)

–

Neste workshop aprende-se uma técnica caseira do processo serigráfico; é uma técnica simples, viável de fazer sem recurso a equipamentos ou espaços mais complicados de conseguir em casa.

Tem no entanto algumas limitações: não permite trabalhos muito detalhados nem muito pequenos; permite o que conseguimos fazer em recorte (manual ou em plotter!).

Imagens aconselhadas para experimentação inicial: silhuetas, letras, formas espaços interiores de pouco detalhe.

Daremos a informação acerca de materiais e de todos os equipamentos necessários à técnica.

Impressão em papel ou tecido (ou outros).
Os participantes poderão imprimir os seguintes formatos:

• A5 a 1 cor, mas faremos mudanças de cores

· Duration: 3 hours

· During the week is the late schedule, on weekends or bank holidays it’s day schedules  (min 4 per)

· Price: 50€ per person

· Place: ARTLIER (Campo de Ourique)

· All materials are included (participantes are welcome to bring any materials that they would like to experiment screen printing: papers, fabrics, clothes, wood, cork…)

–

On this workshop you’ll learn a simple version of screen printing process, a home made version that is possible to make at home without needing complicated spaces or equipments.

However, this technique has some limitations: it does not allow printing detailed images, it allows us to print shapes that we can cut (manually or by plotter, with knife or scissor)

Type of images advived for first experiments: silhouetes, letterings, shapes with inside “wholes”, without much detail.

Information about materials and all necessary equipments will be given and shown.

Screen printing on paper or fabric (or other thing)
Participants can print the floowing maximum sizes:

• A5 with 1 color, but we will be changing colors.

WORKSHOPS DE ENCADERNAÇÃO / BOOK BINDING WORKSHOPS

2022 

Encadernação / Book Binding

LOCAL / PLACE: Artlier

PRÓXIMAS DATAS / NEXT WORKSHOPS:

10.00 – 14.00 ou/or 14.30 – 19.30

INSCRIÇÕES: cursosartlier@gmail.com ou no site do ARTLIER

Nota: Mínimo de 4 pessoas, máximo de 8.

BOOKINGS: cursosartlier@gmail.com or on the website of ARTLIER

Note: Minimum of 4 person, maximum of 8.

Informação / Information

· Duração: 4h

· Fins de semana ou feriados (mín. 4 pes)

· Preço: 50€ por pessoa 

· Local:  ARTLIER (Campo de Ourique)

· Todos os materiais incluídos (os participantes são bem vindos a trazer papéis ou tecidos (naturais) que queiram usar no livro que fizerem)

–

Neste workshop vamos construir um livro de raíz!
Vamos aprender a construir um livro desde a dobra das folhas, costura dos cadernos, construção e colocaçãos da capa, e pequenos detalhes como marcador, elástico ou ilhós.

Daremos a informação acerca dos materiais e de todos os equipamentos necessários à técnica.

• Faremos um livro de A6

·  Duration: 4h

·  Weekends or bank holidays (min 4 participants)

· Price: 50€ per person

· Place:  ARTLIER (Campo de Ourique)

· All materials are included (participantes are welcome to bring papers or fabrics (natural fabrics) that they would like to use in the book they make)

–

On this workshop we’ll build a book from scratch!
You will learn how to make a book starting with forlding the paper, sewing the booklets, making book covers, applying them, and applying details such as elastic band, book markers.

Information about materials and all necessary equipments will be given and shown.

• We’ll make an A6 book

Deixa-nos o teu email para te podermos avisar dos próximos workshops. / Drop us your email so we can let you know about the next dates of the workshops.